内蒙古师范大学,内蒙古自治区呼和浩特,011517;
摘要:本研究基于多维度与语域理论,分析保罗在《儿子与情人》中三类语境下语言风格的变异及其与人性异化的关系。通过 AntConc 提取关键词与语境特征,并结合六大语言维度进行标注分析,发现其语言在交互性、抽象性与情感表达方面呈显著变化。语言结构成为其心理疏离与身份异化的重要表征,验证语域变异在异化建构中的作用机制。
关键词:《儿子与情人》;人性异化;语域理论;多维度分析
参考文献
[1]程心.《儿子与情人》中的工人阶级共同体[J].山东外语教学,2022,43(05):97-104.
[2]薛庆利. 社会语言学视角下解读《儿子与情人》[J].语文建设,2014,(11):29-30.
[3]Biber, Douglas. “Methodological issues regarding corpus-based analyses of linguistic variation.” [J]. Literary and linguistic computing, 1990, (5.4): 257-269.
[4]Xiao, Richard. “Multidimensional analysis and the study of world Englishes.” [J]. World Englishes, 2009, (28): 421-450.
[5]Michael, Angelina Subrayan and Angiesubrayan. “Conversational Implicature and Cooperativeness in D.H Lawrence’s Sons and Lovers.” [J]. (2015).
[6]Biber, Douglas. “On the complexity of discourse complexity: A multidimensional analysis.”[J].Discourse Processes, 1992, (15):133-163.
[7]Goulart, L., & Wood, M. Methodological synthesis of research using multi-dimensional analysis. [J]. Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science,2021.
[8]曹笑姗.劳伦斯《儿子与情人》中的异化研究[D]. 北京外国语大学, 2021.
[9]黎娜.语言决定的悲剧——从社会语言学角度看《儿子与情人》[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),2005,(06):80-82.
[10]Seeman, M. On The Meaning of Alienation. [J]. American Sociological Review,1959,24:783.
[11]Øversveen, E. Capitalism and alienation: Towards a Marxist theory of alienation for the 21st century. [J]. European Journal of Social Theory, 2021, (25): 440-457.
[12]Harvey, D.A. Universal alienation. [J]. Journal for Cultural Research, 2018, (22): 137-150.
[13]杜凤兰.浅析人的异化在《儿子与情人》中的体现[J].辽宁工学院学报(社会科学版),2005,(01):55-56+125.
[14]张俊,林溪. 《儿子与情人》中的畸形关系及其成因与后果[J].作家,2008,(20):84.
[15]Lawrence, David Herbert, Helen Baron, and Carl Baron, eds. Sons and lovers. [M]. Penguin, 1994.