浙江工商大学,浙江杭州,310018;
摘要:基于语料库话语分析,借助BNC语料库从主题词统计、搭配词检索、索引行分析探讨国内英文主流媒体对浙江海上丝绸之路国际形象的报道话语特征。研究选取《中国日报》和《环球时报》报道建立专业语料库,经主题词、搭配和索引行分析发现,浙江是国内主流英文媒体重点报道对象,其海上丝绸之路国际形象体现为东南沿海港口枢纽与海上丝绸之路枢纽两方面。不过,浙江在国际形象塑造方面仍待提升,需从港口协同发展和文化传播两维度完善。
关键词:浙江;城市形象;语料库;话语分析
参考文献
[1]Lynch,K.The Image of the City[M].Massachusetts:Massachusetts Institute of Technology Press, 1960.
[2]韩世宏.浅谈外宣工作如何为城市发展赋能——以哈尔滨对外传播实践为例[J].传媒,2023,(15):58-60.
[3]张志安,曹艳辉,张军芳.城市对外形象的媒体呈现及提升策略:以广东珠海的对外传播为例[J].对外传播,2016(4):54-56.
[4]张鸿雁.城市文化资本论[M].南京:东南大学出版社,2010:104.
[5]陈宗正.全媒体视域下浙江形象的对外传播研究——以中国国际电视台在杭州亚运会和亚残运会期间的报道为例[J].西部广播电视,2024,45(18):65-68.
[6]Anholt, S. Competitive identity: The new brand management for nations, cities and regions.London: Palgrave Macmillan, 2007a.
[7]何扬鸣,赵珂.数字经济视角下《中国日报》对浙江形象的建构[J].浙江理工大学学报(社会科学版),2022,48(02):153-161.
[8]张滢.基于语料库的浙江海外形象架构隐喻分析[J].作家天地,2021,(29):11-12.
[9]李斌.21世纪英美主流媒体对浙江形象报道的研究——以《纽约时报》和《卫报》为例[J].文化创新比较研究,2022,6(09):71-74.
[10]易路锦.浙江形象在“一带一路”中的跨文化传播[J].新闻采编,2025,(02):11-12.
[11]章一超.浙江形象在“一带一路”沿线国家的话语建构[J].传媒评论,2021,(04):76-78.
[12]康雨莎.浙阿经贸交往中,浙江文化形象的建构策略研究[J].广西质量监督导报,2021,(01):44-45.
[13]陈建娜.“一带一路”背景下宁波城市旅游形象的定位和提升[J].浙江工商职业技术学院学报,2019,18(01):20-24.
[14]汤雨昕.“一带一路”倡议下宁波城市品牌传播策略研究[J].全国流通经济,2019,(20):118-119.
[15]许家金.语料库与话语研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2019:64.
[16]Baker P.,et al.,“A useful methodologicalsynergy? Combining critical discourse analysis andcorpus linguistics to examine discourses of refugesand asylum seekers in the UK press”, Discourse& Society, 2008(19):285.
[17]Hyland,K.Corpora and written academic English[C]. In Biber, D. & Reppen, R., The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics.Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
[18]Biber,D.,Johansson S.,Leech,G.N.,Conrad,S., & Finegan, E. Grammar of Spoken and Written English[M].London:John Benjamins Publishing Co. 2021.