延边大学,吉林省延吉市,133000;
摘要:石黑一雄的《长日留痕》通过管家史蒂文斯的职业轨迹与精神历程,构建了英国管家文化的复杂图景。小说以达林顿府为文化场域,展现了管家职业伦理中忠诚与尊严的异化形态;以物质符号为叙事媒介,揭示了职业身份对个体情感的压制;最终通过史蒂文斯的西部旅行,完成对传统管家文化的反思与超越。这种文化解码不仅呈现了英国绅士文化的内在矛盾,更探讨了个体在职业规范与人性需求之间的永恒张力,为理解传统职业文化的现代转型提供了独特视角。
关键词:《长日留痕》;管家文化;职业伦理;物质象征;身份重构
参考文献
[1]姜清远,申富英.硬币的另一面——浅析石黑一雄小说《长日留痕》的管家形象及其意义[J].青岛农业大学学报(社会科学版),2007,(03):82-84.
[2]石黑一雄.《长日留痕》.冒国安译.译林出版社.2008:4-147
上一篇:剑川白语亲属称谓的语义分析
下一篇:外宣翻译译者主体性研究