西安外国语大学，陕西省西安市长安区，710128；
摘要：随着数字媒介技术的快速发展，文学作品的视觉化改编成为传播地域文化的重要途径。本文以陕西文学经典《白鹿原》为研究对象，通过分析其在电影、电视剧、话剧等不同媒介中的视觉化案例，探讨数字技术对文学转化的具体影响及传播效果。研究发现，《白鹿原》的视觉化改编主要通过场景重构与人物形象强化来保留原著的地域文化内核，但不同媒介的叙事节奏差异导致观众接受度存在分化。数字媒介的应用虽然提升了视觉表现力，但也存在过度依赖技术而弱化文本深度的风险。基于此，研究提出陕西文学视觉化需平衡传统文本价值与数字创新，通过多媒介联动和受众互动优化传播路径。这一结论为地域文学在数字时代的传承提供了实践参考。
关键词：数字媒介；陕西文学；《白鹿原》；视觉化；传播策略
参考文献
[1]阮旸.数字媒体语境下的视觉艺术创新策略研究——以北京冬奥会为例[J].艺术与设计(理论),2022.
[2]Su, Fangli, et al. A bibliometric study of digital humanities research in China from 2012 to 2021. Information Research an international electronic journal 28.4 (2023): 62-82.
[3]郭星琪,徐晓妍.《白鹿原》话剧中地域特色与表演的融合难题[J].Interdisciplinary Science Letters, 2024,8:431.
[4]馨田王.文学改编电视剧的艺术魅力——情感表达与视觉呈现的融合[J].文化艺术创新·国际学术论坛,2024,3(5):83-85.
[5]吴嘉懿.《像白云一样生活》的电影改编刍议[J].Writing/Xiezuo,2025(1).
[6]张平.数字媒体时代动画符号的可视化研究[J].文化产业,2022.
[7]彭咪.基于信息传播媒介下文本视觉化课程的模块化教学研究[J].大众文艺,2022.
[8]吕天威.《彼得罗夫流感》:从文学到电影的空间隐喻重构[J].人文与社会科学学刊,2025,1(1):8-15.
[9]周领顺.汉语乡土语言英译行为批评研究[M].社会科学文献出版社,2022.
[10]都岚岚.文艺的文化干预力量:评《表演性理论:文学与艺术研究的新方向》[J].中国比较文学,2024(1):267.
