多年行业经验
专业优秀团队
一站式出版服务多年行业经验
专业优秀团队
一站式出版服务多年行业经验
专业优秀团队
一站式出版服务多年行业经验
专业优秀团队
一站式出版服务多年行业经验
专业优秀团队
一站式出版服务
您的位置：首页>期刊>全球文化探索
{/pboot:if} 《全球文化探索》本刊长期以来注重质量，编排规范，选稿较严格，学术水平较高，深受高校教师及科研院所研究人员青睐。本刊为开源（OpenAccess）期刊，出刊的所有文章均可在全球范围内免费下载，中国主流数据收录。本刊关注工程技术最新研究进展的国际开源中文期刊，刊登的内容主要围绕科学技术、期刊范围：历史研究、考古学报、民族研究、艺术史研究、人类学学报、民俗研究、宗教学研究》、语言学研究、比较文学研究、文化人类学等多个领域的内容，促进行业交流与展示，为推动国内外工程技术和科学技术发展服务。
本刊是一本由同行评审的高要求、高水准的学术期刊出版物，编者鼓励与本刊相关的、有理论和实践贡献的来稿。
文稿严禁抄袭，一律文责自负。
曲靖师范学院，云南曲靖，655011；
摘要：随着数字化视听消费兴起，中国网络短剧正成为文化出海的新载体。但由于叙事步调不对称及价值观错位，短剧在东南亚传播中面临显著的文化折扣问题。本文通过对典型短剧进行案例研究，分析中国式快叙事与东南亚慢审美的冲突，探讨内容输出转向文化增值的创新路径，研究发现通过语义补偿译制、叙事主权在地化让渡及多级传播矩阵构建可有效消解文化隔阂。结论指出，建立跨文化情感共同体与精细化运营是品牌长效增益的关键。本文以期为中国文化产业全球化叙事及路径优化提供参考。
关键词：中国短剧；东南亚；文化折扣；文化增值；跨文化传播
参考文献
[1]陈林.中国网络微短剧海外传播中的“文化折扣”及其规避途径[J].视听,2024,(05):102-105.
[2]孙佳山,肖一.网络微短剧出海:动因、困境与前景展望[J].艺术评论,2024,(03):24-34.
[3]姚林,曾一.跨文化视角下中国微短剧海外传播的现状、困境与突破[J].传媒,2023,(24):63-65.
[4]李智,张梦圆.全球化视野下中国网络微短剧的海外传播策略分析[J].现代视听,2023,(12):71-76.
[5]高晓天,张稳.中国电视剧在东南亚跨文化传播中的文化折扣问题与传播平台的建构研究[J].声屏世界,2021,(06):74-75.
[6刘胜枝,付子璇.融合与共生：中国网络微短剧的海外传播路径研究[J].电视研究,2024,(01):44-47.
